Ich weiß nicht wie damals die alte Kirche hies. Vielleicht war ja deren Namen "Zum guten Hirten" und wurde in der Einweihung erwähnt.

Siehe hierzu auch Wikipedia

Nachtrag:
Ich habe soeben mir nochmals einen Bericht von Direktor Josef Abeln aus dem Jahr 1988 durchgelesen. Dort schreibt er ausführlich zur Entstehung dieser Kirche.

Zitate:

An der Stirnseite befindet sich das Relief des "Guten Hirten" zu dem von beiden Seiten 126 Schäfchen wandern. Es stellt ein Symbol dar für die Aufgabe des Kinderheime, den "aus dem Nest" gefallenen oder gestoßenen Kindern die eigene Familie zu ersetzten. Auch der Hund an der Seite des Hirten ist ein Beschützer und Freund der Kinder.

Bauen sie uns eine Kirche für die Kinder mit viel Licht und frohmachenden Symbolen hatte der Bauauftrag gelautet.

Heimleitung und Schwestern waren sich in der Auffassung einig, daß die heilige Familie das Vorbild jeglicher christlicher Erziehung sein sollte

Aus dem Bericht und aus anderen Unterlagen geht leider nicht hervor das jemals diese neue Kirche "Zum guten Hirten" hies!

wenn du da etwas zu sagen willst musst du entweder dem bilderbuchköln schreiben oder es mir sagen, so dass ich als dort angemeldete person in deinem namen eine nachricht hinterlasse.

aber: vllt. solltest du das dann erst einmal z.B. mit wikipedia klären http://de.wikipedia.org/wiki/Zur_Heiligen_Familie_%28K%C3%B6ln%29

oder der betreiberin der seite die sich um sülz dreht, und die auch so einige der bilder im bilderbuch eingestellt hat, schreiben http://www.suelz-koeln.de/?page_id=150

(ich habe mich bei der beschreibung meiner bilder im bilderbuch an wikipedia - und anderen internetseiten - orientiert.)

in meiner eigenschaft als moderatorin hab ich deinen zweiten eintrag zur kapelle gelöscht, da er ja der gleiche war wie dieser hier.

Lg Uwe

ich weiß ja nicht was du gemacht hast oder was du denkst machen zu müssen.
ich hab doch nur den link zu einer internetseite hier eingestellt, auf den must du klicken (oder wenn das nicht funktioniert den gesamten link in die adresszeile deines interetbrowsers kopieren).
auf dieser seite siehst du dann als erstes bild die pforte, glaube ich.
(oder irgendein anderes bild.)
(nachtrag: die funktion mit der pfeiltaste tuts nicht mehr, also muss man um weiter zu sehen,
jeweils eins der kleinen bilder unten auf der seite anklicken.)
willst du die bilder größer sehen, brauchst du nur einmal mit linker maustaste auf das bild zu klicken. um wieder zurück zu kommen klickst du noch mal mit links.

falls dir das nun nicht hilft dann sei doch so nett und frag noch konkreter.

monika

imi

hab gerade beim recherchieren im netz folgende seite gefunden:
http://www.bilderbuch-koeln.de/Fotos/45733

zwar bin ich selbst nicht so glücklich damit zu sehen, wie eine andere person "mein" zuhause abgelichtet hat,
aber vielleicht möchte der ein oder andere sich aktuelle bilder aus sülz ansehen.

gruß
monika